"Eve didn't say, "God told me..." That little phrase needs to be there for your statement to have one shred of truth to it. Eve was simply repeating what Adam told her."
Eve is not repeating anything god told her, as she is yet to be created. She is not repeating anything Adam told her either [you are adding to your god's word's] as Eve clearly states "god did say". The only time the command is set out in the words Eve uses in Genesis 3: 2-3 is when Adam is the only one existing. The command is only given to Adam, as Adam is the only one who exists.
The fictional writer/Eve also adds the words Genesis 3: 3 "and you must not touch it". This is not given in Genesis 2: 16-17.
"Biblicaly speaking, Adam was responsible for Eve. Adam was responsible for teaching Eve what God had given Him."
Adam is not responsible, as Eve already knows from god she must not eat of the tree, Hence, Genesis 3: 2-3. But Eve cannot know this as she is not given this command as she hasn't been created yet, when the command is given, Genesis 2: 16-17
If Eve knows the law given to her by god as she states in Genesis 3: 2-3 then it is Eve who sinned first [sin entered the world through one woman]. But then she cannot know the law as she never existed to hear it in the first place.
