The Oldest Text reads differently though (LXX). It reads: 19 So shall they of the west fear the name of the Lord, and they that come from the rising of the sun his glorious name: for the wrath of the Lord shall come as a mighty river, it shall come with fury.
However, if your point is that meanings have not changed by translations, that is incorrect (see some of the previous examples). Another example is that Jeconias was called a "childless" man and yet was an ancestor of Jesus. The original word in the text was not "childless" but "an outcast" and none of his seed would sit upon the throne after him. See: meforevidence.googlepages.com . Numbers, and even whole verses and in some cases, chapters are completely different. One example of a whole chapter missing in Psalms is Psalm 151 which is a Davidic Psalm. It was written in the LXX, and the Dead sea scrolls but left out of the later Masoretic texts.
The writings of Josephus, and the Dead Sea scrolls also agree with the LXX with the height of Goliath. They agree on Goliath being just over 6 feet tall. It was not until 300 to 900 years after Jesus it was changed to over 9 feet tall.
Take care, Billy