There is no problem - she is the mother of all living, that doesn't mean she was the mother of living at the time she was created. Again, genealogical descent is not the same as genetic descent. By the time the Genesis account (along with the rest of the OT) was finalized during the Babylonian captivity, she would be the mother of all living. There's no contradiction.