Genesis 1.26 gives a hint to the Trinity of the Father, Son and Holy Spirit. The angels are a created creatures so they do not have such creative powers.
Hear O Israel the Lord thy God is one.
Elohim is Hebrew --- I think for God but maybe for Lord, (one or the other) but it is Hebrew and it is Plural, not a singular meaning. Therefore the Father, Son and Holy Spirit afre included in the statement that the Lord thy God is one. The Trinity.