RedeemedByHim Posted October 18, 2007 Group: Diamond Member Followers: 1 Topic Count: 63 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 1,157 Content Per Day: 0.18 Reputation: 9 Days Won: 0 Joined: 02/24/2007 Status: Offline Birthday: 07/25/1982 Share Posted October 18, 2007 I recently found a song that I just love, but I don't know what it says. Here are the words: Kadosh, Kadosh, Kadosh Adonai, Elohim tz' vaoth Asher hayah v' hoveh v' yavo! Heilig, Heilig, Heilig Is de Heer onze God, de Almachtige die was en die is en die komen zal! I only know a few of the words, but I would love to know all the words so it has more meaning to me when I attempt to sing along to it in my car. I am also posting the site where I posted it on my blog site. http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseacti...logID=318207628 Thank you! Tina Link to comment Share on other sites More sharing options...
nebula Posted October 18, 2007 Group: Royal Member Followers: 10 Topic Count: 5,823 Topics Per Day: 0.75 Content Count: 45,870 Content Per Day: 5.94 Reputation: 1,897 Days Won: 83 Joined: 03/22/2003 Status: Offline Birthday: 11/19/1970 Share Posted October 18, 2007 Kadosh, Kadosh, Kadosh Adonai, Elohim tz' vaoth Asher hayah v' hoveh v' yavo! Heilig, Heilig, Heilig Is de Heer onze God, de Almachtige die was en die is en die komen zal! I love that song! Kadosh, Kadosh, Kadosh means "holy, holy, holy" Adonai, Elohim tz' vaoth means something like "the Lord, our God of hosts" Asher hayah v' hoveh v' yavo! means "Who was and who is and who is to come" The second part looks like it is saying the same thing, only in another language, I suspect German. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vickilynn Posted October 18, 2007 Group: Royal Member Followers: 2 Topic Count: 138 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 3,997 Content Per Day: 0.63 Reputation: 19 Days Won: 0 Joined: 02/13/2007 Status: Offline Share Posted October 18, 2007 Shalom Tina, Your blog site is set to private. Can you post the source of the song? Kadosh means "holy" in Hebrew. I believe that Heilig means the same - German or Yiddish, not sure. I need the source to look it up. It looks like the same words in the second stanza as in the Hebrew one. Kadosh kadosh kadosh Kadosh kadosh kadosh Adonai Elohim tz'va'ot Adonai Elohim tz'va'ot Asher hayah V'hoveh v'yavo Asher hayah V'hoveh v'yavo Translation: Holy holy holy Holy holy holy O Lord our God Lord of hosts O Lord our God Lord of hosts Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedeemedByHim Posted October 18, 2007 Group: Diamond Member Followers: 1 Topic Count: 63 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 1,157 Content Per Day: 0.18 Reputation: 9 Days Won: 0 Joined: 02/24/2007 Status: Offline Birthday: 07/25/1982 Author Share Posted October 18, 2007 Shalom Tina, Your blog site is set to private. Can you post the source of the song? Kadosh means "holy" in Hebrew. I believe that Heilig means the same - German or Yiddish, not sure. I need the source to look it up. It looks like the same words in the second stanza as in the Hebrew one. Kadosh kadosh kadosh Kadosh kadosh kadosh Adonai Elohim tz'va'ot Adonai Elohim tz'va'ot Asher hayah V'hoveh v'yavo Asher hayah V'hoveh v'yavo Translation: Holy holy holy Holy holy holy O Lord our God Lord of hosts O Lord our God Lord of hosts Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Sure..the site I got it from is (* Worthy does not allow youtube links.*) Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedeemedByHim Posted October 19, 2007 Group: Diamond Member Followers: 1 Topic Count: 63 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 1,157 Content Per Day: 0.18 Reputation: 9 Days Won: 0 Joined: 02/24/2007 Status: Offline Birthday: 07/25/1982 Author Share Posted October 19, 2007 Shalom Tina, Your blog site is set to private. Can you post the source of the song? Kadosh means "holy" in Hebrew. I believe that Heilig means the same - German or Yiddish, not sure. I need the source to look it up. It looks like the same words in the second stanza as in the Hebrew one. Kadosh kadosh kadosh Kadosh kadosh kadosh Adonai Elohim tz'va'ot Adonai Elohim tz'va'ot Asher hayah V'hoveh v'yavo Asher hayah V'hoveh v'yavo Translation: Holy holy holy Holy holy holy O Lord our God Lord of hosts O Lord our God Lord of hosts Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Who was and Who is And Who is to come Sure..the site I got it from is (* Worthy does not allow youtube links.*) oops...sorry about this...I think I remember reading that once before, I just forgot...please accept my apologies. So is it the same rule for godtube, which is a Christian form of youtube? Just curious so I never make the same mistake again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nebula Posted October 19, 2007 Group: Royal Member Followers: 10 Topic Count: 5,823 Topics Per Day: 0.75 Content Count: 45,870 Content Per Day: 5.94 Reputation: 1,897 Days Won: 83 Joined: 03/22/2003 Status: Offline Birthday: 11/19/1970 Share Posted October 19, 2007 The problem with YouTube is the undesirable stuff they attach with pretty much every page. I had checked your link before it was removed, and to the side were links to videos that made my spirit want to vomit, if you know what I mean.... But I doubt GodTube will have such offensive material on their site. Link to comment Share on other sites More sharing options...
EricH Posted October 19, 2007 Group: Royal Member Followers: 3 Topic Count: 366 Topics Per Day: 0.05 Content Count: 10,933 Content Per Day: 1.57 Reputation: 212 Days Won: 1 Joined: 04/21/2005 Status: Offline Share Posted October 19, 2007 Heilig, Heilig, Heilig Is de Heer onze God, de Almachtige die was en die is en die komen zal! This is German It should read Holy Holy Holy Is the God of hosts, the almighty Who was and is to come Link to comment Share on other sites More sharing options...
Afal Posted October 25, 2007 Group: Royal Member Followers: 1 Topic Count: 60 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 2,249 Content Per Day: 0.36 Reputation: 3 Days Won: 0 Joined: 06/12/2007 Status: Offline Share Posted October 25, 2007 Your translation of these words is correct, but it is not German. I am pretty sure that it is Dutch, but trust me, it is not German!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Afal Posted October 25, 2007 Group: Royal Member Followers: 1 Topic Count: 60 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 2,249 Content Per Day: 0.36 Reputation: 3 Days Won: 0 Joined: 06/12/2007 Status: Offline Share Posted October 25, 2007 PS - I speak German! Link to comment Share on other sites More sharing options...
EricH Posted October 25, 2007 Group: Royal Member Followers: 3 Topic Count: 366 Topics Per Day: 0.05 Content Count: 10,933 Content Per Day: 1.57 Reputation: 212 Days Won: 1 Joined: 04/21/2005 Status: Offline Share Posted October 25, 2007 PS - I speak German! So do I , but I only learned Hoch deutsch. I thought it might be a dialect Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts