Jump to content
Join us for Throwback Thursdays in Worthy Chat! Join us at 8 PM EST every Thursday.
Worthy Ministries invites YOU to our annual REAL ISRAEL TOUR, October 18-29, 2025!
IGNORED

Da Jesus Book

whatsitmean

By whatsitmean
in General Discussion

 Share

Recommended Posts

yomotalking

yomotalking

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  1
  • Topic Count:  154
  • Topics Per Day:  0.02
  • Content Count:  2,838
  • Content Per Day:  0.38
  • Reputation:   19
  • Days Won:  0
  • Joined:  10/18/2004
  • Status:  Offline
  • Birthday:  05/29/1991
Posted

I also have my doubts about the success of this Bible translation.

Ovedya has said that the Hawaiians do understand the English Language. If that is so, then surely they could read a proper Bible translation. Perhaps not the Old King James translation, but a modern version like the NIV, or New King James.

Yomo

Trinity

Trinity

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  1
  • Topic Count:  92
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  2,244
  • Content Per Day:  0.29
  • Reputation:   63
  • Days Won:  0
  • Joined:  03/30/2004
  • Status:  Offline
Posted (edited)

Haha actually um... ok i see what you mean, i just read what you said that they do understand the english, so i don't see why THE WRITERS (not you Ovedya) have to be disrespectful...

But it would be more like this Ovedya.

Johnizzle 3:16!

Fo big-guy fusho loved da dawgs don der, dat he gave his only son, so fushow any dawg don der bolieve Jesus, wud be havn a enternal kickn party inda sky.

Edited by Trinity
AFaceInTheCrowd

AFaceInTheCrowd

Posted
  • Group:  Diamond Member
  • Followers:  1
  • Topic Count:  134
  • Topics Per Day:  0.04
  • Content Count:  1,138
  • Content Per Day:  0.30
  • Reputation:   9
  • Days Won:  0
  • Joined:  02/26/2015
  • Status:  Offline
  • Birthday:  01/16/1969
Posted
:whistling:
Ovedya

Ovedya

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  3
  • Topic Count:  375
  • Topics Per Day:  0.05
  • Content Count:  11,400
  • Content Per Day:  1.37
  • Reputation:   127
  • Days Won:  0
  • Joined:  08/30/2002
  • Status:  Offline
  • Birthday:  08/14/1971
Posted

Trinity,

I wasn't trying to be disrespectful. Please forgive me if I came off like that.

I personally believe that there is nothing at all wrong with tailoring the gospel to fit a particular situation. You may not preach the gospel in the same way to someone in "da hood" as you would to someone in the suburbs for example. But as far as the Word of God goes I think that it needs to be as exact and as uncompromising as possible in the translation. Translating the Bible into the various languages is not the same thing as translating it from the proper English into a "dumbed down" kind of English.

Trinity

Trinity

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  1
  • Topic Count:  92
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  2,244
  • Content Per Day:  0.29
  • Reputation:   63
  • Days Won:  0
  • Joined:  03/30/2004
  • Status:  Offline
Posted
Trinity,

I wasn't trying to be disrespectful.

RustyAngeL

RustyAngeL

Posted
  • Group:  Worthy Ministers
  • Followers:  22
  • Topic Count:  155
  • Topics Per Day:  0.02
  • Content Count:  7,464
  • Content Per Day:  0.96
  • Reputation:   8,810
  • Days Won:  57
  • Joined:  03/30/2004
  • Status:  Offline
  • Birthday:  12/12/1952
Posted

You must be joking. No Thanks.

O'Dannyboy

O'Dannyboy

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  0
  • Topic Count:  156
  • Topics Per Day:  0.02
  • Content Count:  3,454
  • Content Per Day:  0.46
  • Reputation:   4
  • Days Won:  0
  • Joined:  09/22/2004
  • Status:  Offline
  • Birthday:  07/02/1969
Posted
:laugh::b:
Leonard

Leonard

Posted
  • Group:  Royal Member
  • Followers:  2
  • Topic Count:  115
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  8,281
  • Content Per Day:  1.07
  • Reputation:   249
  • Days Won:  3
  • Joined:  03/03/2004
  • Status:  Offline
  • Birthday:  10/30/1955
Posted

I have the Bible in many languages at my home, and this one "Da Jesus Book" as well. There are pidgin speakers around the world (it is really just poorly spoken English, used a great deal in bartering), but I think most Hawaiians probably speak better English than this. So proclaiming it a 'Hawaiian Translation' seems a little artificial.

How 'bout this translation? Ye lyghte of the bodi is the ey. If then thine ey besimple all thy bodi shalbe lyghtful. But if thine ey beevil, al thy bodi shalbe ful of derkenes. If then the lyghte that is in thee be derkenes, how greyte shulen dem derkenesses be?"

That's Wycliffe......

 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

  • Our picks

    • Exhortation - October 24, 2024

      Albert Finch posted a blog entry in Albert Finch Ministry,

      You are coming up higher in this season – above the assignments of character assassination and verbal arrows sent to manage you, contain you, and derail your purpose. Where you have had your dreams and sleep robbed, as well as your peace and clarity robbed – leaving you feeling foggy, confused, and heavy – God is, right now, bringing freedom back -- now you will clearly see the smoke and mirrors that were set to distract you and you will disengage.

      Right now God is declaring a "no access zone" around you, and your enemies will no longer have any entry point into your life. Oil is being poured over you to restore the years that the locust ate and give you back your passion. This is where you will feel a fresh roar begin to erupt from your inner being, and a call to leave the trenches behind and begin your odyssey in your Christ calling moving you to bear fruit that remains as you minister to and disciple others into their Christ identity.

      This is where you leave the trenches and scale the mountain to fight from a different place, from victory, from peace, and from rest. Now watch as God leads you up higher above all the noise, above all the chaos, and shows you where you have been seated all along with Him in heavenly places where you are UNTOUCHABLE. This is where you leave the soul fight, and the mind battle, and learn to fight differently.

      You will know how to live like an eagle and lead others to the same place of safety and protection that God led you to, which broke you out of the silent prison you were in. Put your war boots on and get ready to fight back! Refuse to lay down -- get out of bed and rebuke what is coming at you. Remember where you are seated and live from that place.

      Acts 1:8 - “But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses … to the end of the earth.”

       

      ALBERT FINCH MINISTRY
        • Thanks
        • This is Worthy
        • Thumbs Up
      • 3 replies
      Michael37

      Picked By

      Michael37,

    • The Simchat Torah War -- Is this a Water Breaking Moment of Revival?

      George posted a topic in Biblical Topic Videos,

      George Whitten, the visionary behind Worthy Ministries and Worthy News, explores the timing of the Simchat Torah War in Israel. Is this a water-breaking moment? Does the timing of the conflict on October 7 with Hamas signify something more significant on the horizon?

       



      This was a message delivered at Eitz Chaim Congregation in Dallas Texas on February 3, 2024.

      To sign up for our Worthy Brief -- https://worthybrief.com

      Be sure to keep up to date with world events from a Christian perspective by visiting Worthy News -- https://www.worthynews.com

      Visit our live blogging channel on Telegram -- https://t.me/worthywatch
      • 0 replies
      George

      Picked By

      George,

    • Understanding the Enemy!

      George posted a topic in Study Group,

      Understanding the Enemy!

      I thought I write about the flip side of a topic, and how to recognize the attempts of the enemy to destroy lives and how you can walk in His victory!

      For the Apostle Paul taught us not to be ignorant of enemy's tactics and strategies.

      2 Corinthians 2:112  Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. 

      So often, we can learn lessons by learning and playing "devil's" advocate.  When we read this passage,

      Mar 3:26  And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. 
      Mar 3:27  No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strongman; and then he will spoil his house. 

      Here we learn a lesson that in order to plunder one's house you must first BIND up the strongman.  While we realize in this particular passage this is referring to God binding up the strongman (Satan) and this is how Satan's house is plundered.  But if you carefully analyze the enemy -- you realize that he uses the same tactics on us!  Your house cannot be plundered -- unless you are first bound.   And then Satan can plunder your house!

      ... read more
        • Oy Vey!
        • Praise God!
        • Thanks
        • Well Said!
        • Brilliant!
        • Loved it!
        • This is Worthy
        • Thumbs Up
      • 230 replies
      George

      Picked By

      George,

    • Daniel: Pictures of the Resurrection, Part 3

      George posted a topic in Study Group,

      Daniel: Pictures of the Resurrection, Part 3

      Shalom everyone,

      As we continue this study, I'll be focusing on Daniel and his picture of the resurrection and its connection with Yeshua (Jesus). 

      ... read more
        • Praise God!
        • Brilliant!
        • Loved it!
        • This is Worthy
        • Thumbs Up
      • 13 replies
      George

      Picked By

      George,

    • Abraham and Issac: Pictures of the Resurrection, Part 2

      George posted a topic in Study Group,

      Abraham and Issac: Pictures of the Resurrection, Part 2
      Shalom everyone,

      As we continue this series the next obvious sign of the resurrection in the Old Testament is the sign of Isaac and Abraham.

      Gen 22:1  After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."
      Gen 22:2  He said, "Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you."

      So God "tests" Abraham and as a perfect picture of the coming sacrifice of God's only begotten Son (Yeshua - Jesus) God instructs Issac to go and sacrifice his son, Issac.  Where does he say to offer him?  On Moriah -- the exact location of the Temple Mount.

      ...read more
        • Well Said!
        • This is Worthy
        • Thumbs Up
      • 20 replies
      George

      Picked By

      George,
    View All
×
×
  • Create New...